질문은 TF지식인을 이용해 주시기 바랍니다
자유게시판
Hot 게시글은 조회수1000 or 추천수10 or 댓글25 이상 게시물을 최근순으로 최대4개까지 출력됩니다. (타 게시판 동일)새벽에 일어나니 특보로 사고소식이 올라왔습니다.
샌프란시스코 공항에서 아시아나 214편이 착륙 도중 충돌했다는 소식입니다.
현지 언론에서는 현재까지 사망자 2명, 부상자 61명라고 하는데 다치신 분들이 더 없기를 바랍니다
사고 원인으로는 랜딩기어 고장, 관제 문제, 조종사 과실 등이 거론되고 있습니다
Short final부터 touch down까지 저고도로 접근했고, threshold 이전 방파제의 트라이포드에 기체 후미가 충돌했다고 합니다.
승객 중 사상자도 기체 후방에 탑승한 분들이 대다수가 아닌가 추측하고 있습니다.
아래는 외신들의 전문입니다
----------------------------------------------
Two dead as Asiana Airlines flight crash lands at San Francisco airport
Noah Berger, AP
A fire truck sprays water on Asiana Flight 214 after it crashed at San Francisco International Airport on July 6, 2013.
by William M. Welch and Jon Swartz, USA TODAY
SAN FRANCISCO -- An Asiana Airlines flight from Seoul crashed on landing at San Francisco's airport Saturday, forcing passengers to escape the aircraft using inflatable emergency exit slides. Two people were reported killed and 61 injured.
Images from the scene showed smoke billowing from the plane and emergency exits open from the plane's fuselage, with the tail separated from the aircraft. Gaping holes could be seen in the roof of the plane's body, blackened by fire.
San Francisco Fire Department officials said two passengers were killed and 61 injured, KTVU reported.
The plane was a Boeing 777, FAA spokesman Lynn Lunsford said. It crashed on runway 28L at San Francisco International Airport, he said.
There were 291 people aboard, KCBS radio reported.
Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg said in an e-mail that she was on another flight from Korea landing at San Francisco at the time.
"I was on another flight from Korea at the exact same time. We are OK. My friend on that flight is OK, too,'' Sandberg told USA TODAY.
The wreckage was sprayed with white fire retardant. Parts of the plane were scattered over a broad area, though the bulk of the plane remained in one piece.
Laura Brown, spokeswoman for the FAA in Washington, said Asiana Flight 214 from Seoul was attempting to land at San Francisco International Airport when it crashed.
"All we know is that a foreign airline, Asiana Airlines Flight 214 arriving from Seoul, South Korea, crashed while landing,'' she said. "That's all I've got right now."
She said it appeared the plane crashed after touching down for a landing, although the sequence of events was not clear.
A passenger, David Eun, tweeted after the crash: "Fire and rescue people all over the place. They're evacuating the injured. Haven't felt this way since 9/11.''
Later, Eun tweeted: "I'm fine. Most people are totally calm and trying to help. .. the majority of passengers seem OK.''
The National Transportation Safety Board was dispatching a team of crash investigators to the site. NTSB spokeswoman Kelly Nantel said board Chairman Deborah Hersman would head the team.
Boeing, manufacturer of the plane, said in a tweet from its corporate account: "Our thoughts are with everyone affected by today's incident at SFO. We stand ready to assist the NTSB.''
A graphic depicting the precise glide slope the jet followed to the runway was posted on the live flight tracking website Flightaware.com. It suggested the plane had a steeper approach angle than the same flight a day earlier.
A video clip posted to YouTube showed smoke coming from a silver-colored jet on the tarmac. Passengers could be seen jumping down the inflatable emergency slides. Images showed the the body of the plane largely intact but with severe fire damage.
The tail of the plane was separated from the aircraft. Weather at the time was clear.
The crash is the first major commercial jet to crash in the United States since a November 2001 crash in New York.
The last fatal accident involving a commercial flight in the United States was Colgan Air Flight 3407, which crashed near Buffalo, killing 50 people, on Feb. 12, 2009.
There has not been an accident involving a major domestic carrier since an American Airlines flight to the Dominican Republic crashed after takeoff in Queens in November 2001, killing all 260 people on board.
In another crash of a Boeing 777-200ER, British Airways flight 38 crashed just short of the runway at London's Heathrow airport on Jan. 17, 2008. That crash had no fatalities, but dozens were injured. That crash was blamed on ice crystals clogging the fuel line on a long flight from Beijing.
Asiana Airlines is based in Seoul. Its website says its Boeing 777 can carry between 246 to 300 passengers. Asiana flies 12 B777-200ER, a twin-engine jet produced by Boeing. The long-haul jet can fly 14 hours non-stop.
The $875.5 billion airline, established in 1988, operates 79 aircraft and flies 91 international routes to 71 cities in 23 countries.
A man who answered the phone at the airlines' Los Angeles office said the company had no comment. "We're trying to find out what happened," he said. The man declined to give his name.
The FAA investigated two accidents involving Asiana within weeks of one another in November 1998.
In the first incident, on Nov. 11, 1998, an Asiana plane with 220 passengers and 18 crew aboard skidded into a parked plane after landing at Anchorage International Airport in Alaska. Federal investigators blamed the pilot for excessive taxi speed and inadequate maneuvering to avoid the parked plane.
On Nov. 30, 1998, an Asiana cargo plane struck and toppled a crane in the safety zone next to the taxiway after it landed at John F. Kennedy International Airport in New York. The FAA faulted the co-pilot for misjudging the wing's clearance.
Welch reported from Los Angeles; Contributing: Donna Leinwand Leger, Bart Jansen, USA TODAY; Associated Press
Boeing 777 plane crash-lands at San Francisco airport
4 minutes ago
Ki Siadatan: "[The plane] seemed like it was out of control"
A Boeing 777 aircraft has crash-landed at San Francisco international airport, killing at least one person and injuring as many as 30, diplomats say.
Pictures posted on Twitter showed passengers jumping down the inflatable emergency slides and leaving the area, as plumes of smoke rise from the plane.
Firefighters and rescue teams are at the scene of the downed Asiana Airlines Flight 214, which had taken off from South Korea's capital, Seoul.
The cause of the crash is unclear.
Early indications suggest the plane came in too short and hit the seawall at the airport.
The plane reportedly landed and then crashed on San Francisco International Airport's Runway 28L
Firefighters and rescue teams are at the scene
The tail fin broke off during the crash and could be seen lying on its side apart from the main wreckage
Fire engines could be seen spraying a white fire retardant into gaping holes in the wrecked plane's roof
There were 291 passengers and 16 crew on board, Asiana said.
Nationalities on board included 141 Chinese, 77 South Koreans and 61 US citizens, the airline said.
While the sequence of events remains unclear, it appeared the plane landed and then crashed on San Francisco International Airport's Runway 28L, said Federal Aviation Administration spokeswoman Laura Brown.
Footage of the scene showed debris strewn on the runway and smoke pouring from the jet, as fire crews sprayed a white fire retardant into gaping holes in the craft's roof.
One engine and the tail fin appeared to have broken away from the main wreckage.
'Out of control'
Passenger David Eun tweeted a picture of people jumping out of the plane's emergency inflatable slides and wrote: "I just crash landed at SFO. Tail ripped off. Most everyone seems fine. I'm ok. Surreal..."
Mr Eun, who describes himself as a "digital media guy" and "frequent flier", added: "Fire and rescue people all over the place. They're evacuating the injured. Haven't felt this way since 9/11."
A witness to the crash, Ki Siadatan, said the plane "looked out of control" as it descended over San Francisco Bay to land just before 11:30 (18:30 GMT).
"We heard a 'boom' and saw the plane disappear into a cloud of dust and smoke," he told the BBC. "There was then a second explosion."
He saw events unfold from the balcony of his home in the Millbrae area of San Francisco, which overlooks the airport.
Weather conditions were fine and there was little wind, he added.
Arrivals and departures at the airport have been suspended since the incident.
The twin-engine Boeing 777 has a good safety record as a long-haul aircraft and is used by many major carriers.
샌프란시스코 공항에서 아시아나 214편이 착륙 도중 충돌했다는 소식입니다.
현지 언론에서는 현재까지 사망자 2명, 부상자 61명라고 하는데 다치신 분들이 더 없기를 바랍니다
사고 원인으로는 랜딩기어 고장, 관제 문제, 조종사 과실 등이 거론되고 있습니다
Short final부터 touch down까지 저고도로 접근했고, threshold 이전 방파제의 트라이포드에 기체 후미가 충돌했다고 합니다.
승객 중 사상자도 기체 후방에 탑승한 분들이 대다수가 아닌가 추측하고 있습니다.
아래는 외신들의 전문입니다
----------------------------------------------
Two dead as Asiana Airlines flight crash lands at San Francisco airport
Noah Berger, AP
A fire truck sprays water on Asiana Flight 214 after it crashed at San Francisco International Airport on July 6, 2013.
by William M. Welch and Jon Swartz, USA TODAY
SAN FRANCISCO -- An Asiana Airlines flight from Seoul crashed on landing at San Francisco's airport Saturday, forcing passengers to escape the aircraft using inflatable emergency exit slides. Two people were reported killed and 61 injured.
Images from the scene showed smoke billowing from the plane and emergency exits open from the plane's fuselage, with the tail separated from the aircraft. Gaping holes could be seen in the roof of the plane's body, blackened by fire.
San Francisco Fire Department officials said two passengers were killed and 61 injured, KTVU reported.
The plane was a Boeing 777, FAA spokesman Lynn Lunsford said. It crashed on runway 28L at San Francisco International Airport, he said.
There were 291 people aboard, KCBS radio reported.
Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg said in an e-mail that she was on another flight from Korea landing at San Francisco at the time.
"I was on another flight from Korea at the exact same time. We are OK. My friend on that flight is OK, too,'' Sandberg told USA TODAY.
The wreckage was sprayed with white fire retardant. Parts of the plane were scattered over a broad area, though the bulk of the plane remained in one piece.
Laura Brown, spokeswoman for the FAA in Washington, said Asiana Flight 214 from Seoul was attempting to land at San Francisco International Airport when it crashed.
"All we know is that a foreign airline, Asiana Airlines Flight 214 arriving from Seoul, South Korea, crashed while landing,'' she said. "That's all I've got right now."
She said it appeared the plane crashed after touching down for a landing, although the sequence of events was not clear.
A passenger, David Eun, tweeted after the crash: "Fire and rescue people all over the place. They're evacuating the injured. Haven't felt this way since 9/11.''
Later, Eun tweeted: "I'm fine. Most people are totally calm and trying to help. .. the majority of passengers seem OK.''
The National Transportation Safety Board was dispatching a team of crash investigators to the site. NTSB spokeswoman Kelly Nantel said board Chairman Deborah Hersman would head the team.
Boeing, manufacturer of the plane, said in a tweet from its corporate account: "Our thoughts are with everyone affected by today's incident at SFO. We stand ready to assist the NTSB.''
A graphic depicting the precise glide slope the jet followed to the runway was posted on the live flight tracking website Flightaware.com. It suggested the plane had a steeper approach angle than the same flight a day earlier.
A video clip posted to YouTube showed smoke coming from a silver-colored jet on the tarmac. Passengers could be seen jumping down the inflatable emergency slides. Images showed the the body of the plane largely intact but with severe fire damage.
The tail of the plane was separated from the aircraft. Weather at the time was clear.
The crash is the first major commercial jet to crash in the United States since a November 2001 crash in New York.
The last fatal accident involving a commercial flight in the United States was Colgan Air Flight 3407, which crashed near Buffalo, killing 50 people, on Feb. 12, 2009.
There has not been an accident involving a major domestic carrier since an American Airlines flight to the Dominican Republic crashed after takeoff in Queens in November 2001, killing all 260 people on board.
In another crash of a Boeing 777-200ER, British Airways flight 38 crashed just short of the runway at London's Heathrow airport on Jan. 17, 2008. That crash had no fatalities, but dozens were injured. That crash was blamed on ice crystals clogging the fuel line on a long flight from Beijing.
Asiana Airlines is based in Seoul. Its website says its Boeing 777 can carry between 246 to 300 passengers. Asiana flies 12 B777-200ER, a twin-engine jet produced by Boeing. The long-haul jet can fly 14 hours non-stop.
The $875.5 billion airline, established in 1988, operates 79 aircraft and flies 91 international routes to 71 cities in 23 countries.
A man who answered the phone at the airlines' Los Angeles office said the company had no comment. "We're trying to find out what happened," he said. The man declined to give his name.
The FAA investigated two accidents involving Asiana within weeks of one another in November 1998.
In the first incident, on Nov. 11, 1998, an Asiana plane with 220 passengers and 18 crew aboard skidded into a parked plane after landing at Anchorage International Airport in Alaska. Federal investigators blamed the pilot for excessive taxi speed and inadequate maneuvering to avoid the parked plane.
On Nov. 30, 1998, an Asiana cargo plane struck and toppled a crane in the safety zone next to the taxiway after it landed at John F. Kennedy International Airport in New York. The FAA faulted the co-pilot for misjudging the wing's clearance.
Welch reported from Los Angeles; Contributing: Donna Leinwand Leger, Bart Jansen, USA TODAY; Associated Press
Boeing 777 plane crash-lands at San Francisco airport
4 minutes ago
Ki Siadatan: "[The plane] seemed like it was out of control"
A Boeing 777 aircraft has crash-landed at San Francisco international airport, killing at least one person and injuring as many as 30, diplomats say.
Pictures posted on Twitter showed passengers jumping down the inflatable emergency slides and leaving the area, as plumes of smoke rise from the plane.
Firefighters and rescue teams are at the scene of the downed Asiana Airlines Flight 214, which had taken off from South Korea's capital, Seoul.
The cause of the crash is unclear.
Early indications suggest the plane came in too short and hit the seawall at the airport.
The plane reportedly landed and then crashed on San Francisco International Airport's Runway 28L
Firefighters and rescue teams are at the scene
The tail fin broke off during the crash and could be seen lying on its side apart from the main wreckage
Fire engines could be seen spraying a white fire retardant into gaping holes in the wrecked plane's roof
There were 291 passengers and 16 crew on board, Asiana said.
Nationalities on board included 141 Chinese, 77 South Koreans and 61 US citizens, the airline said.
While the sequence of events remains unclear, it appeared the plane landed and then crashed on San Francisco International Airport's Runway 28L, said Federal Aviation Administration spokeswoman Laura Brown.
Footage of the scene showed debris strewn on the runway and smoke pouring from the jet, as fire crews sprayed a white fire retardant into gaping holes in the craft's roof.
One engine and the tail fin appeared to have broken away from the main wreckage.
'Out of control'
Passenger David Eun tweeted a picture of people jumping out of the plane's emergency inflatable slides and wrote: "I just crash landed at SFO. Tail ripped off. Most everyone seems fine. I'm ok. Surreal..."
Mr Eun, who describes himself as a "digital media guy" and "frequent flier", added: "Fire and rescue people all over the place. They're evacuating the injured. Haven't felt this way since 9/11."
A witness to the crash, Ki Siadatan, said the plane "looked out of control" as it descended over San Francisco Bay to land just before 11:30 (18:30 GMT).
"We heard a 'boom' and saw the plane disappear into a cloud of dust and smoke," he told the BBC. "There was then a second explosion."
He saw events unfold from the balcony of his home in the Millbrae area of San Francisco, which overlooks the airport.
Weather conditions were fine and there was little wind, he added.
Arrivals and departures at the airport have been suspended since the incident.
The twin-engine Boeing 777 has a good safety record as a long-haul aircraft and is used by many major carriers.
Timeless, robust watches-
STOWA M.O. / Sinn 556i /
OMEGA AQUA TERRA 231.10.39.21.03.001
