질문은 TF지식인을 이용해 주시기 바랍니다
자유게시판
Hot 게시글은 조회수1000 or 추천수10 or 댓글25 이상 게시물을 최근순으로 최대4개까지 출력됩니다. (타 게시판 동일)미국에서 방영하는 드라마라고 합니다.
한인 편이 나왔는데, 저런 웃긴 장면이 있더라구요. 보고 빵 터졌습니다.
아실지도 모르겠지만, 예전 번역을 정말 발로 한 번역 때문에 인터넷이 한동안 난리가 났었죠.
"안녕, 힘세고 강한 아침.! 내 이름을 묻는 다면 나는 왈도!"
왈도체라는 직역체도 생겼는데, 문득 그게 생각나더라구요.ㅋㅋ