너무 길어서 번역은...포기입니다.^^;;
정정: 댓글로 번역했습니다. 틀린 부분은 쪽지로 말씀주시면 수정하겠습니다.^^
9시-3시 베젤 인디케이터는 파워리저브 기능이네요.^^
Antimagnetic to 240 Gauss (Calibre 781)
Mechanical automatic movement
569 parts (Cal 780) and 566 parts (Cal781)
Chronograph with large digital minute counter
Crown function selector and indicator (winding, time-setting, date adjustment, second time zone without pulling out the crown)
60 hours power reserve
Dual time zone and 24 hour indicator
180 degrees radial display of power reserve (separation of colour indicates the remaining power reserve)
Date
Small seconds movement operating indication
independent stop seconds
movement diameter 34.7mm, thickness 8.55mm.
seconds counter accurate to 1/8 of a second
Column wheel
vertical coupling clutch
rubber coated-pushpiece and pushpiece guards
Ceramic crown with integrated function selecctor pushpiece
Column wheel selector type system
28800vph
Large variable-inertial balance (11.5mg.cm2)
Amagnetic silicon escapement (cal 781)
Oscillating weight mounted on ceramic lubriant free ball bearings
unidirection winding
unidirectional winding
Three-arm oscillating weigjhtweight with platinum segment
Case
134 parts
Dual ring case
spring-secured ceramic bezel
secured and ergonomic chronograph pushpieces
sapphire crystal
Grade 5 titanium and eclusive TiVan 15 ceramic bezel or Pink Gold and TiVan15 ceramic bezel.
and crown, rubber coated pushpiece guards
Diameter 46.8mm, height 16.5mm
Dial and hands
Openworked dial, black PVD-coated bridges
Raised display of functions
Luminescent hour-markers
openworked hands with new shape
Amagnetic hands (cal781)
