일본에 거주하시는 회원님들 잡담

안녕하세요 시덕시덕열매입니다 

제가 얼마전에 일본여행 갔을때 커피가 마시고 싶어서 눈에 보이는

아무 매장들어가서 아메리카노를 주문했습니다 

그렇게 커피 주문하고 테이블에 

앉아서 커피 마시고 있는데 주문 도와주던 알바 아가씨가

테이블 정리하러 와서 오른쪽 테이블 땈으면서

저한테 춋또 이이데스까 (제 귀엔 이인데스까로 들림) 그러길래

저는 일어를 전혀 모르니까 그냥 대충 하이 아리가또 고자이마스라고

대답하니 그 아가씨도 아리가또 고자이마스 하고 가더라구요

그렇게 저는 5분 정도 앉아있다가 공항으로 갔습니다  

이 말이 무슨 말인지 계속 머리속에서 뱅글뱅글 굴러다니네요

제가 그 아가씨에게 실수 했을까요? 

타이포럼에 일본에 살고 계시는 분들 많이 계시는 걸로 알고 있는데요

제게 도움 한 번 부탁드립니다 

시덕시덕열매였습니다 감사합니다