[번역] Pre BASEL 2009 - Maurice Lacroix 2+1 업데이트 ^^;; Maurice Lacroix

 

Maurice Lacroix Masterpiece Lune Retrograde

출처 Timezone; http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&goto=4272350&rid=0

당당하며 굳건한 느낌... 신형 마스터 피스 룬 레트로그레이드가 발표되었습니다. 46mm 크기의 케이스가 인상적인데요. ML 152 무브먼트가 탑재되었으며, 

기하학적 장식을 시계 위에 새김으로서 ML이 표현하고자 하는 '복잡성'을 함축적으로 잘 표현하였습니다.

야광은 다이얼과, 파인 다이얼(PR 과 DATE 레트로그레이드 Index) 아래에서 비추는 구조를 하고 있습니다. 좌 우로 완벽하게 대칭된 파워리저브와

레트로그레이드 디스플레이는 없앨것은 과감하게 없애고 드러낼것은 과감하게 드러냄으로써, 모던한 느낌 이상의 industrial 한 인상까지 줍니다.(industrial: 산업, 산업의)

문페이즈는 6시 방향에 위치하고 있으며, 이 새로운 느낌의 문페이즈 디자인은 시계 전체에 현대적 느낌을 가중시킵니다.

이번 모델에 들어간 무브먼트는 ML 150과 151무브먼트(2008년 作)의 뒤를 잇는 무브먼트입니다.

Technical Data:

무브먼트: Moon Phases Retrograde Calendar Maurice Lacroix Manufacture ML152 무브먼트, 인하우스 기어트레인과 스프링벨런스.

기능: 센터 핸즈를 통한 시, 분 표시, 레트로그레이드 캘린더, 문페이즈, 데이 인디케이터 핸즈(6시방향), 파워리저브

18,000 진동, 2.5Hz, 42시간 PR, 37주얼, 5세차 수정

데코레이션: 수공예 브릿지와 패턴, 세공된 문페이즈 디스크

케이스: 유광 sunray 및 원형 브러쉬 케이스 다지인, 46mm 스틸, 사파이어 크리스탈(양면 무반사 코팅), 푸시버튼, 스크류 다운 크라운, 케이스백 사파이어 크리스털(무반사 코팅), 100m 방수

Maurice Lacroix Masterpiece Le Chronograph Squelette

출처 Timezone; http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&goto=4272347&rid=0

45mm의 우람한 케이스. 스켈레톤 워치인 이 시계는, ML 칼리버 106-7 무브먼트가 탑재되었습니다. 이 무브먼트는 짧은 interval 로 안정적인 움직임을 제공하며,

스켈레톤으로 조금씩 보이는 무브먼트 내부 모습은 무브먼트의 든든한 신뢰성을 상징하고 있는 듯 합니다.

2007년 마스터피스 스켈레트의 뒤를 잇는 새로운 ML의 스켈레톤 워치는 2007년에 보여줬던 그것보다 충분히 나아보입니다. 양면 부산사 코팅이 된 글라스와 스동 무브먼트..

진정 앞, 뒤로 무브먼트를 보는 즐거움을 극대화한 시계라는 생각입니다.

60분계의 카운터와 아름답게 가공된 핸즈... 크로노그래프의 스켈레톤 디스크와 그 뒤로 보이는 기어들이 상당히 아름답습니다.

Technical Data:

무브먼트: 크로노그래프 모리스 라크로와 매뉴팩쳐 무브먼트, 자사 기어 트레인, 스프링벨런스.

60분계 크로노그래프; 크로노그래프 휠은 300개의 이빨을 가진 톱니가 사용됨으로 기존의 30분계에 그치던 크로노그래프의 분수를 독자적으로 확장시켜 놓았습니다.

기능: 중앙 핸즈를 통한, 시침, 분침, 9시 방향의 스몰세컨즈, 크로노그래프 60분계 카운터(3시방향), 18,000 진동. 2.5Hz, 42 시간 PR, 22쥬얼, 5세차 수정.  36.6mm 무브먼트 직경

디자인: 블랙골드 브릿지와 snail-like 패턴, ML 휠 디자인과 핸즈, 디스크 사용.

케이스: 45mm 직경의 스크류 스틸 베젤, 사파이어 크리스털 양면 무반사 코팅, 스트류 다운 크라운, 케이스 백 무반사 코팅 사용, 100m 방수

다이얼: 사파이어 크리스털 다이얼 및 무브먼트 시인성 확보를 위한 양면 무반사 코팅, 그레이 메탈 코트, 흰색 슈퍼루미노바 야광 사용.

출처 Timezone ; http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&goto=4278407&rid=0

케이스는 스테인리스 스틸에 블랙 세라믹이 코팅되어있습니다.. 크기는 역시나 43mm... 글라스의 사파이어 크리스털은 (AR 코팅(이게 무엇인가요?? ^^;;;;))이 되어있으며, 디스플레이 백 방식입니다. ^^ 50m 의 방수를 자랑하며, 티타늄 버젼도 나온답니다 ^^;;

무브먼트는 ETA 칼리버 7750 , 25 jewel이 사용되며, 파워리저브는 46시간입니다. 무브먼트는 로듐위에 제네바 스트라이프가 가공되 있고, PVD 처리된 로터가 돌고있습니다. ^^

-소고드림