메뉴 건너뛰기


에드몽 1972  공감:11  비공감:-2 2016.07.13 01:38
잠이 안와서 롤렉스포럼을 두리번 거리던 중에 흥미있는 글이 있어서 가져와봅니다.
원글에서도 글 출처는 명시 되지 않았는데, 구글링 해보니 출처가 나오네요 ㅎ

http://www.fourtane.com/fourtane-blog/rolex-904l-steel-is-real

(간단하게 해석을 덧붙여 봤는데, 더 나은 표현이 있다면 첨언해주시면 감사하겠습니다.)


""만약 당신이 롤렉스의 스틸 시계를 다른 스틸 시계들과 비교해본적이 있다면, 당신은 금새 차이를 알 수 있었을 것입니다. 
왜냐하면 롤렉스는 다른 브랜드들과는 다르게 스틸을 바라보기 때문입니다.

롤렉스의 시계들은 영속적인 내구성에 대한 생각에서 부터 시작되었고, 그래서 롤렉스가 스틸을 사용하는 이유는 다른 나머지 시계 회사들과는 다릅니다.
롤렉스는 그들의 지속적인 리플렉션과 내구성을 위한 매우 높은 폴리싱 기술을 포함한 여러 기술적인 이유 때문에 904L 스틸을 사용합니다.

시계에서 사용되는 스테인리스 스틸은 피부에 직접 닿고, 땀과 습기는 부식을 만들기 때문에 매우 중요한데, 
방수 케이스를 유지하기 위해서는 크라운을 고정하는 스레드와 케이스백이 부식되어서는 안됩니다.

스테인리스 스틸이 바닷물과 땀으로부터 녹이 슬지 않도록 만들어졌다고 할지라도, 
롤렉스는 수년간 방치되어 소금물이 스며든 케이스백의 경우 스레드가 손상될 수 있다는 사실을 발견했습니다.
소금과 기타 미네랄들이 스레드 주변에서 부식과 열화를 일으키는 촉매제가 될 수 있음이 증명된 것이죠.

금이나 플래티늄 같은 고급 시계는 부식이 일어나지 않지만, 기본 메탈은 부식이 발생합니다.
스테인리스 스틸이 널리 보급되기 전에는, 오래된 시계들은 초기 스테인리스 케이스백이나 몇가지 타입의 기본 메탈 케이스를 사용했고,
오늘 날, 많은 스테인리스 스틸 시계들이 316L로 제조되는 반면에 롤렉스는 904L을 사용합니다.

롤렉스는 904L을 "내식성 초합금"이라고 부릅니다.
904L은 316L에 비해 부식에 저항성이 있게 만드는 크로미늄, 몰리브덴, 니켈, 동이 더해졌습니다.
316L이 좀더 거칠고, 강한 해양 급의 스틸로 간주되지만, 904L이 갖고 있는 광택과 내산성은 없죠.

롤렉스는 가장 최상의 904L을 사용합니다.
일단 스틸 공급업체들로부터 받은 원자재를 표면결함 등을 스캔할 수 있는 전자 현미경을 통해 테스트 합니다.
그리고 그들의 사양에 맞지 않을 땐 되돌려 보내죠.
모든 검수가 끝나면, 스틸은 다시 내식성과 흠집을 없애기 위해 진공상태로 재 용융됩니다.
904L 스틸은 다른 스테인리스처럼 잘 가공되지 않습니다.
그래서 롤렉스는 904L을 가공하기 위한 자신들만의 도구를 만들었고, 케이스를 만드는데 250톤의 프레스를 사용합니다.

롤렉스는 1985년부터 904L을 사용했지만, 2000년대 초반부터 널리 사용되었습니다.
초기에는 케이스만 904L로 만들다가, 2006년부터 브레이슬릿까지 모두 904L을 사용하기 시작했죠.

롤렉스를 다른 스위스 시계들과 비교해보면, 시각적 차이는 분명히 존재합니다.
904L은 좀더 매끄럽고 따뜻해보이며, 우아하죠.

그렇습니다. 
롤렉스는 - 당신의 손목을 감싸는 금속까지도 - 모든 것을 고려합니다.""


904L이 마케팅이라는 이야기도 있었던 것 같고, 
사람에 따라 알러지를 일으킬수 있다는 이야기도 들었던 것 같은데, 
무엇보다 부식에 강한 케이스를 만들기 위한 노력과,  
우아하고 따뜻한 느낌을 주기 위해 904L을 사용한다는 사실은 참 놀라우면서도 대단하다는 생각이 듭니다.
금이나 백금이 아닌 스틸 소재조차도 이렇게 신경을 쓴다는건 롤렉스의 내구성에 대한 신념이 아니면 어려웠겠죠.

잠도 안오고 해서 재미있는 글인 것 같아 대충 발번역을 해보았습니다.
롤렉스는 역시 롤렉스라고 불리우는 이유가 있는 듯 하네요 ㅎㅎ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 공감 수
공지 ROLEX FAQ [356] Kairos 2010.11.24 40690 68
공지 ROLEX Movement list [244] 타치코마 2010.05.14 34628 27
공지 ROLEX 시리얼넘버 정리 [829] 소고 2009.07.29 94179 187
Hot 빈티지 롤렉스가 있는데 어딜가서 정품 확인 밑 수리를 해야할까요? [7] hk2735 2024.09.03 1570 0
Hot 내 나이에 맞는 시계를 찾았어요^^ [35] 네버루즈 2024.08.19 1241 6
Hot 간만에 맘에 드는 두리안을 만났네요. Feat 데데 [30] 홍콩갑부 2024.08.15 649 2
Hot 롤렉스 새 매장 [11] 믓시엘 2024.08.06 1716 1
33030 요트마스터2 콤비 입니다. [8] file 루아빠 2016.07.13 725 1
33029 빈티지 서브 [31] file 아치79lee 2016.07.13 1053 2
33028 출근전 여유 [12] file 짱쌔우 2016.07.13 459 2
33027 세라토나 국내판매? [4] methord 2016.07.13 741 0
» 롤렉스가 스테인리스 904L을 사용하는 이유. [50] 에드몽 2016.07.13 1972 11
33025 퇴근샷 [9] file someone 2016.07.13 305 0
33024 일상에서 구익스 & 야광샷 [12] file 코알라코 2016.07.13 410 0
33023 데이토나 로즈골드 세라믹베젤 2 [15] file 꾸지사나이 2016.07.13 980 0
33022 DJ 청판 (feat. 페를론) [13] file Jude 2016.07.12 1164 1
33021 이태원 나들이 [11] file jhjvl1 2016.07.12 679 1
33020 할아버지 섭과 손자 섭 [12] file 데이토나러버 2016.07.12 849 2
33019 비닐 제거 안하시고 착용하시나요? [20] 시계남 2016.07.12 632 0
33018 오차관련 질문드립니다. [12] file 안경뚝이 2016.07.12 333 0
33017 세라토나가격이1450이맞나요? [8] 오메가살래요 2016.07.12 1125 1
33016 Daydate & Datejust [11] file 빅맥 2016.07.12 725 0
33015 몇일 안으로 세라토나도 입고 되는것 같은데 신신익스1은....?? [7] 클램트 2016.07.12 708 0
33014 섭마 에베레스트 러버밴드 줄질샷 [11] file 와구익 2016.07.12 895 0
33013 저도 섭마사진으로 장난을 좀 ㅎㅎ [10] file 로렉스를찬소년 2016.07.12 414 0
33012 114300 신형 OP 6시 레이저 왕관 각인 문의 드립니다. [4] 시계남 2016.07.12 597 0
33011 드뎌 세라토나 20일날 받기로 했습니다~~~~ [67] 뮬란 2016.07.12 1690 3
33010 데이토나 vs 구그린 [선배님들은?] [38] file 호떡할매 2016.07.12 889 0
33009 좀 오래된 데이져스트 [15] file 넌센스 2016.07.12 473 1
33008 섭마를 보내고 [6] file 名品ROLES™ 2016.07.12 558 0
33007 데이토나 로즈골드 세라믹베젤 [11] file 꾸지사나이 2016.07.12 852 0
33006 캐쥬얼에도 잘 어울리네요 [36mm Oyster Perpetual] [11] file 쫀득쫀득붕어빵 2016.07.12 786 0
33005 이복형제 or 사촌형제 ?? [9] file 타조사랑 2016.07.12 431 0
33004 GMT 2 MASTER 약 2주간의 오차 측정 결과 [9] file 젬씨마스터 2016.07.12 577 1
33003 입당신고 드립니다! - 사진 첨부 [13] file 시계남 2016.07.12 641 0
33002 로렉스 유격질문드립니다 [12] gggdddd 2016.07.11 493 0
33001 GMT master 2 VS EXPLOER 2 스펙이나 기능의 차이점 자세히 설명 좀 부탁드립니다 [18] 요한님 2016.07.11 782 0
33000 너무 더워요 [5] file 붕날라발로차 2016.07.11 331 0
32999 집나간 자식들...다 보구싶네요 특히 논데이트 ㅜㅜ [16] file 호떡할매 2016.07.11 861 0
32998 입당신고 및 줄조정 문의 [8] 시계남 2016.07.11 570 0
32997 이거재밌네요 [9] file 名品ROLES™ 2016.07.11 780 0
32996 스캔데이 [7] file 타조사랑 2016.07.11 329 0