질문) 뒤포르옹 나오는 NHK 다큐 보신분들께 질문 하나 할게요 Independent
오랜만에 NHK에서 만든 뒤포르옹께서 나오는 다큐를 다시 봤습니다
타포 회원이라면 다들 한번씩은 보셨을 겁니다
German Silver(양은)를 독일산 은으로 MBC에서 오역한게 재미있더군요
각설하고 몇년전에 처음 이 다큐를 봤을때부터 궁금한게 하나 있었는데
그 당시엔 마땅히 물어 볼곳도 없고 물어봐도 사람이 없을것 같아 궁금한채로 살았는데
문득 타포엔 분명 이 답을 아실분이 계실것같아 이렇게 질문글을 올립니다
뒤포르옹 하면 눈에 보이는곳이던 안보이는곳이던 일일이 손으로 피니싱을 하는 장인정신을 빼 놓을수 없는데요
다큐에서 보면 뒤포르옹이 나무가지를 어디서 구해와서 그걸로 무브의 끝부분을 다듬는 장면이 나옵니다
일반 평범한 나무 같아 보이지는 않던데 혹시 이게 어떤 나무인지 아시는분 계신지요?
한가지 더 질문하면
일반 무브에 저 나무로 피니싱 놀이를 할수있을까요?
뒤포르옹은 무브를 만들때 양은을 사용하지만 일반 무브는 스테인레스 재질 일텐데 그럼 불가능 할것 같기도하고..
아무튼 궁금하네요
댓글 21
-
kei9
2010.01.18 12:18
NHK판 다큐 보심 나오는데 그 지방에서 자생하는 나무로 (나무이름은 기억이...) 봄인지 가을인지 잘라다가 일정기간 말려서 사용하구요 그 나무에 다이아몬드 가루를 발라서 피니싱합니다. 다이아몬드가루를 안묻히면 양은이 갈아지지 않겠죠. 어쨌든 피니싱하려면 다이아몬드가루가 필요한데요 일반인들은 구하기 힘들지 않을까요?? -
cr4213r
2010.01.18 14:23
작업에 쓰이는 것은 린도우의 일종, 쟝샹이라고 하는
쥬 계곡에 자생하는 식물입니다.
눈이 내리기 전에 잘라 건조시킵니다.
이 식물은 신기하게 겉은 딱딱하고 안은 부드럽습니다.
다이아몬드 가루와 같이 쓰면 가장 좋습니다.
뿌리로는 술을 담그는데 식후주로는 최고입니다.
옛날부터 쥬 계곡(Vallee de Joux)의 시계사들이 사용해온 쟝샹.
자연 속에서 찾아낸 지혜를 듀포 씨는 소중히 지키고 있습니다.
- NHK 버전 자막에서.. 베네베네에서 수정 -
cr4213r
2010.01.18 14:25
일본인의 발음으로 쟝샹이라고 했으니 실제 명칭은 다를 수도 있습니다. 혹시 MBC 버전에서는 설명되어 있지 않을까 싶네요~ -
클래식
2010.01.18 14:38
일반인들도 마음만 먹으면 연마용 다이아몬드 가루 구할 수 있습니다. -
클래식
2010.01.18 14:54
그런 나무 막대기 공구를 Pegwood라고 부릅니다. -
本賢
2010.01.18 17:50
저도 이게 정말 궁금했는데 ㅎㅎ 쟝샹이라고 아무리 찾아도 안나오더군요 ㅠㅠ -
자칼
2010.01.18 23:37
MBC버전에는 명칭에 대한 언급은 없었던걸로 기억합니다 씨알님 감사합니다
클래식님 pegwood라고 구글에서 검색하니 주루륵 정보가 뜨네요
학명은 dogwood이고 한국에선 층층나무라고 하네요
역시 타임포럼에서 물어보길 잘한것 같습니다 답변해주신 모든분들 정말 감사드립니다 -
ena B
2010.01.20 12:15
NHK 작품을 HD버젼으로 가지고 계신분은 없나요? ^^:: -
천천히
2010.01.20 17:19
저도 좋은 지식을 얻었네요...다들 감사합니다. -
jubyjuby
2010.01.21 10:38
NHK 버전 시간의 명장 HD버전이 존재하기는 한건지 궁금한 1人입니다. 일단 존재하는지만 알면 맘먹고 찾아볼텐데요ㅜㅜ -
금근
2010.01.22 01:50
HD버전이라....저도 꼭 그 화질로 보고 싶네요! -
raul81
2010.01.27 14:53
혹시 일반 버전이라도 이 다큐 있으신분 있나요? 요새 한참 시계에 관심을 갖는 동생이 있어서 보여주려는데 찾기가 힘드네요. -
히미센
2010.02.20 02:35
여러편으로 잘려져 있긴 하지만 유튜브에서 시간의 명장 검색하시면 동영상 주르륵~ 떠요 ^^ -
다니얼헤니
2010.03.06 21:07
리플들이 정말... 다들 내공이 대단하시네요. ㅎㄷㄷ -
무정독사
2010.04.13 16:57
시간의 명장을 몇일 전에서나 봤네요.. 궁금하던거였는데 좋은 정보 얻어갑니다. -
꾸찌남
2010.05.14 01:11
일반버전이라도... NHK 버전 꼭 보고 싶습니다. 혹시 가지고 계시거나 다운받을수 있는 링크 아시는분 부탁합니다. ^^ -
미래독립시계제작자
2010.05.30 06:22
저psp에 있는데........ -
융대리
2011.01.11 11:06
잘 보고 갑니다. -
geneve82
2012.10.21 18:44
신념있는 시계제작이 감동이었습니다~
-
지암
2013.12.09 22:27
아쉽게도 MBC 버전만 보고 NHK 버전은 못봤네요..
-
스톤아일랜드
2015.06.28 04:12
잘 보고 갑니다.ㅎㅎ