메뉴 건너뛰기

TF뉴스
댓글작성 +2 Points

jazzman

조회 21245·댓글 28

안녕하세요.

다시금 SIHH의 시기가 도래하였습니다. 허헛.

어느새 일년이 흘렀음을 이런 뉴스로 실감하게 되네요. ^^

재작년 Aquatimer, 작년 Portuguese를 거쳐 올해는 Portofino Line Up 재정비의 해 입니다.

일단 Pre SIHH 모델로 등장한 Portofino 8 days 입니다.

수동모델이구요.

Ref. 5101입니다.

스트랩 제작사를 유의깊게 보실 필요가 있겠습니다. 하하.

 

이상입니다.

 

출처 : http://watchluxus.com/pre-sihh11-iwc-portofino-portofino-hand-wound-eight-days

 

 

 

원문

For more than a quarter of a century now, the Portofino watch family has held a firm place in the collection from IWC Schaffhausen. It is not only the entry-level model to the exclusive world of IWC watches, but also the epitome of a classical wristwatch for individuals with style. In the same way that the picturesque harbour town of Portofino stands for the dolce vita of the 1960s, Portofino watches are a combination of rare beauty and simple elegance.

Thanks mainly to its technological sophistication, the Portofino Hand-Wound Eight Days (Ref. 5101) has established itself as the flagship of the Portofino family.
Its reputation is founded not so much on outward appearances but internal values: ticking away inside the case is the new IWC-manufactured movement from the 50000-calibre family. With its 37.8-millimetre diameter, the 59210 calibre is the same size as a pocket watch movement, but its design is incomparably more modern. The contemporary movement design, with its large bridges and plates, is highly robust and reliable, and designed to meet all the exacting demands of watch devotees in the 21st century.

Despite its undisputed elegance, the IWC Portofino Hand-Wound Eight Days is a watch designed for everyday use, not least because of its incredible stamina: it will run for precisely 192 hours – that’s 8 days – without any external help.
Just how long the watch will continue to run before its owner needs to wind the movement can be read off from the power reserve display on the dial. IWC’s designers have remained true to the classical Portofino style, not only in the circular case with its smooth, flowing strap horns, but also in the design of the dial. The placing of the displays – small seconds at 6 o’clock, date at 3 o’clock and power reserve between 8 and 9 – ensures that the dial layout is finely balanced.
The red gold IWC Portofino Hand-Wound Eight Days comes with a slate-coloured dial, which likewise features indices made of solid red gold. There is also a choice of two models in steel, with either a black or silver-plated dial.

Leather straps by quality Italian shoe manufacturers Santoni underscore the delicate Italian touch that runs throughout the Portofino collection. The IWC Portofino Hand-Wound Eight Days is secured to the owner’s wrist with these unusual straps, which are available in two different shades of brown and black.

The renowned Italian shoemakers use a complex process to give some of their elegant men’s shoes a slight patina beforthey even leave the workshop!
Apart from this attractive feature the straps, made by Santoni exclusively for IWC, also come with the characteristic colour gradations and orange leather lining typical of Santoni products.


타임포럼 뉴스 게시판 바로 가기
인스타그램 바로 가기
유튜브 바로 가기
페이스북 바로 가기
네이버 카페 바로 가기

Copyright ⓒ 2024 by TIMEFORUM All Rights Reserved.
게시물 저작권은 타임포럼에 있습니다. 허가 없이 사진과 원고를 복제 또는 도용할 경우 법적인 처벌을 받을 수 있습니다.