롤렉스 모레시계용 모레 ???

박팀장 3031 2009.01.29 14:20

Такое количество песка требуется песочным часам для 87 лет работы.
Шокирует... Если задуматься, то это не так уж и много.

("이 퀄리티의 모래시계의 모래는 이미 87년간 쓰인것이다. 놀라운것은 이것이 많은것이 아니라는 사실이다")

- 토리노님의 번역에 감사합니다. ^^

0
공감

이 게시물을...

박팀장
Lv.3 Point.396
Level 3

박팀장

소고

2009.01.29 14:38

헉? - _-ㅋ 모.. 모래시계.. ㅎㅎ 사우나밖에 생각이 나지 않는 저에겐.. 저 한포대 가격이 얼마나 갈지도 큰 관심사입니다 ^^ ㅎㅎㅎ

공감(0) 댓글
아빠가 사준 돌핀

2009.01.29 14:46

롤렉스.. 모래시계라...ㅋㅋㅋ 관심가는데요? ^^

공감(0) 댓글
토리노

2009.01.29 14:48

헉.. 이런거였군..

여러분들 정확한 해석은 아닙니다. 그냥 문장만 보고 짐작한건데..

오역이 있으면 수정해 주시기 바랍니다.

그나저나 저거 진짜 뭐지? ㄷㄷㄷ

공감(0) 댓글
아우디

2009.01.29 15:19

예술품인것 같은데....보시죠~~
http://bookofjoe.typepad.com/bookofjoe/2009/01/rolex-timesand.html

공감(0) 댓글
Swing

2009.01.29 15:41

검색의 생활화

공감(0) 댓글
Danny P

2009.01.29 16:51

Wow...모레 까지 로렉스...자세히 보면 모레에 왕관 마크 있지 않을까요?

공감(0) 댓글
꿈속

2009.01.29 19:13

하나가 손바닥만해 보였는데 잘보니까 30KG이군요-0-

공감(0) 댓글
아쿠아검

2009.01.29 23:40

^^ 재밌네요^^롤렉스 모래라^^

공감(0) 댓글
4941cc

2009.01.30 13:04

아니 이런... 롤렉스 모래시계용 모래라니.
그리고 토리노님 감사합니다~

공감(0) 댓글
스키너

2009.01.31 01:16

저는 러시아 어 는 미스 홍당무인가 거기 나왔던
"자직까까" 이것 밖에 몰라서 저 글이 뭔지는 한글로 해석 안해놓으면 모르겠네요.

공감(0) 댓글
고호

2009.01.31 17:38

여지것 이런게있는지도 몰랐네요 모래시계는 볼수없나요^^

공감(0) 댓글
bla57

2013.02.19 21:20

허...로렉스에서 이런것도 나오네요 ^^;

공감(0) 댓글

번호	제목	글쓴이	공감 수	조회 수	날짜
공지	타임포럼 영상홍보 [3]	토리노	3	363	2024.08.30
공지	타임포럼 회원분들을 위한 신라면세점의 특별한 혜택 [9]	타임포럼	4	851	2024.06.10
공지	글쓰기 에디터 수정 및 새로운 기능 안내 [11]	타임포럼	9	3334	2022.03.21
공지	추천, 비추천 시스템 개편에 관한 공지 [15]	타임포럼	23	3029	2021.06.28
공지	사이트 기능 및 이용가이드 (장터, 이미지삽입, 등업, 포인트 취득 및 가감, 비디오삽입, 알람 등) [11]	TF테스터	381	599453	2015.02.02
Hot	[정모 신청] 타임포럼 3분기 정모 관련 신청글 [25]	타임포럼	1	598	2024.09.12
Hot	서울 모 호텔 금고안에 보관중이던 예물시계 도둑맞았습니다. [10]	샤샤티티	2	7092	2024.09.02
Hot	2024년 2분기 타임포럼 정기 모임 포토 리포트 [31]	타치코마	14	1114	2024.05.16
Hot	타임포럼 2024년 2분기 정기모임 참석 및 경품 추첨 후기 [23]	오메가이거	13	1033	2024.05.15
2755	날씨 쥑이네.. ^^ [8]	아빠가 사준 돌핀	0	2115	2009.01.31
2754	와인더 추천좀요ㅠㅠ [5]	znfdladid	0	2357	2009.01.31
2753	[번역] 내수(방수)란 무엇인가? [9]	소고	0	5443	2009.01.31
2752	카메라 추천해주세용 [10]	100억	0	2162	2009.01.31
2751	롤렉스 와 오메가 교환할때 [4]	zeez	0	3096	2009.01.31
2750	요즘 이슈~ [7]	cr4213r	0	2770	2009.01.30
2749	태그호이어 수리에 관하여.... [5]	산청갑부	0	3868	2009.01.30
2748	서울 AP 매장 도꼬데스까 ㅎ~ [4]	아이더블C	0	3341	2009.01.30
2747	시계 밴드 스프링 바 파는 곳 [2]	asurada	0	5069	2009.01.30
2746	브라이 22mm 정품 검정가죽줄 가격이... [3]	klakis	0	2553	2009.01.30
2745	[Q] 답보다 문제가 어려운 OX 퀴즈문제 [7]	아우디	0	16060	2009.01.30
2744	[Re:] 향시계입니다 ^^ [7]	소고	0	5388	2009.01.30
2743	브로드에로우용 스틸줄만 따로 구할 경우 매장에서는 얼마나 할까요? [2]	밭에론 콩새딴디	0	2818	2009.01.30
2742	롤렉스 빈티지.. [2]	티쏘좋아	0	5615	2009.01.30
2741	타포에서 닉네임 바꿔두 되나요? [14]	100억	0	2261	2009.01.30
»	롤렉스 모레시계용 모레 ??? [12]	박팀장	0	3031	2009.01.29
2739	(분양완료) 파네라이 모자.. 분양합니다.. [10]	아빠가 사준 돌핀	0	3004	2009.01.29
2738	자꾸 따라하면 나도 너흴 따라할테다~ [8]	cr4213r	0	2581	2009.01.27
2737	스위스 지도 ^^ [12]	반즈	0	9369	2009.01.27
2736	세상에서 가장 불쌍한 20대 청년입니다. [27]	최성수	0	2786	2009.01.27
2735	태어나는 것 자체가 죄인 사람들 - 인도의 불가촉천민(Untouchable) [15]	유자와	0	4189	2009.01.27
2734	[픽션- _-ㅋ] 사람을 외모로 판단하지 말라.. [7]	소고	0	2600	2009.01.26
2733	[Re:] 교훈적 내용이지만 사실은 아닙니다. ^^ [10]	반즈	0	4180	2009.01.27
2732	2008年 최고가로 거래된 품목 10 [14]	유자와	0	2828	2009.01.26
2731	사우나 .. 안전한가요? [19]	박준상옆자리	0	4387	2009.01.26
2730	저도 오랜만입니다. [13]	데이비드석현스타크	0	2216	2009.01.26
2729	시계첨인데.. [1]	홍도니	0	2252	2009.01.26
2728	마라톤 시계 [3]	완소남9393	0	3943	2009.01.26
2727	번지수 찾기.. [8]	코끼리	0	5377	2009.01.25
2726	타임포럼 연결이 잘 안되네요;;; [9]	남구	0	2219	2009.01.25
2725	정말 오랜만에 타임포럼 들어왔습니다^^ [9]	히든	0	2203	2009.01.25
2724	[펌] 취해서 집에 들어오니 신발이.. [9]	Ikari	0	2941	2009.01.25
2723	Wempe 가 누구죠? ^^;; [2]	소고	0	2576	2009.01.25
2722	[Re:] Wempe - 소고님 보세요 ^^ [1]	반즈	0	2708	2009.01.25
2721	타임포럼 회원님들 설날 잘 보내세요~~^^ [12]	sjlee84	0	2346	2009.01.24

이전 857 / 935 다음

쓰기

자유게시판

댓글 12