자유게시판
Hot 게시글은 조회수1000 or 추천수10 or 댓글25 이상 게시물을 최근순으로 최대4개까지 출력됩니다. (타 게시판 동일)애가 문제를 들고왔는데 당최 뭐가 틀린건지 왜틀린건지;;
알수가없네요ㅠㅠ..
엄청 창피시럽네요ㅎㅎ
저에게 도움을 좀 주시지 않으시렵니까 꾸벅꾸벅;;
아이에게 왜 틀린거지에 대한 설명을 해주고 싶네요ㅠ
댓글 23
-
푸른밤
2013.07.01 22:15
-
개구리왕
2013.07.01 22:15
다른 이야기 입니다만.
저런시험이.. 우리나라 영어 실력을 떨어뜨리는 대표적인 이유이죠.
외국 유학중인 학생들 .. [혹은 국내서도 외국인보면 입이 얼음되는 경우도..]
어휘력이나 문법이 타 외국학생들에 비해 뛰어남에도 불구하고...
같이 끼어 대화하며, 놀지 못하는 이유가...
문법이 틀렸나, 전치사가 이게 맞나 머릿속으로 고민하다... 고민하다...
맞다 생각되는 문장 머릿속에서 만들고, 말하려면... 이미 다른 이야기 하고 있고.. 대화에 낄 틈이 없죠.
그 이유가 몸에 벤..... 틀리면 혼나고, 틀리면 점수 깍이고 하는게 몸에 익다보니..
틀리면 안돼서 말을 못하지요.
결국, 다른 외국애들끼리 어설퍼도 영어도 대화하고 그러는데...
한국학생 끼리 모여, 골똘이 또.. 문법책 찾아 공부하고 있답니다.
그냥 고딩과정까지 그래머인유즈만 띄고.. 그 이상은 대학가서~
모든 영어시간은 실용 회화로 놀고 게임하고 대화하고~~그렇게 되면 참 좋겠습니다.
-
JCHong
2013.07.02 00:29
추천입니다...
문장 저대로써도 외국인들 다 알아먹습니다...
중,고,대학까지 영어만 12년 첫회사가 외국회사인데...하이 한마디하고 멘붕 왔었습니다
첨부터 다시 맨땅 시작해서 영어 마스터하는데 2년 걸리더군요...
교육체계 자체를 바꿔야하는...
-
kenshin
2013.07.02 10:21
아마 영어못하는 일본애들의 일본식 문법교육을 그대로 들여와서 가르친 결과가 아닐까 합니다.. 일제 강점기의 잔재가 아직도..
-
공주아저씨
2013.07.01 22:21
어이쿠~ 어렵네요
-
윈드로머
2013.07.01 22:24
A) She kept on walking alone the street.=> ~를 계속하다. keep on ~ingB) Would you mind letting me use your camera?=> Would you mind ~ing. ~좀 해주시겠어요?C) 맞는거 같은데요.D) carts 가 아니라 cart 같은데요. 아님말고요 -.-;E) She showed her pictures to me.3형식 주어+동사+목적어 + 부사구4형식 주어+동사+간접목적어 + 직접목적어= She showed me her pictures.F) She usually visits nursing homes after school.=> 주어 + 빈도부사+동사 -
석양
2013.07.01 22:27
a,b,e,f 가 틀린거 같네요.
a 는 kept walking
b는 mind letting
e는 showed me
f는 usually visits
-
푸른밤
2013.07.01 22:33
근데 아이들이 이런 문제 잘 맞추면 영어를 잘하는게 아니라 수험영어를 잘하느거라 참 씁쓸하긴 합니다 -
TheBosss
2013.07.01 23:08
검은것은 글씨요 하얀것은 종이네요...
-
브라자
2013.07.01 23:17
미로스쿨 졸업생인데 문법만 보면 한국 중딩들한테 깨갱 해야될듯.. ㅜㅜ
-
Jason456
2013.07.02 00:48
C,D는 맞는데, F는 어떻게 봐야할지...
실생활이라면 별 문제가 없지만 시험에선 틀렸다 할 것 같네요..
여긴 미국이고, 이상 본인이 ESL 티처 경력이 있었다는 미국인 친구의 대답입니다..^^
-
엘디안
2013.07.02 01:09
크흠 크흠 -_-; 묘하게 어렵네요...;
-
Dugong
2013.07.02 03:19
어색한 걸 따지면 c 하나 빼고 모두인 것 같고...
그냥 문법을 따지면 두개 빼고인것같네요.
-
뱅기매냐은식~
2013.07.02 04:18
abe는 틀린게 맞고
cdf는 맞는거같은데.미국에 살아도 어려운 문법문제. ㅠ.ㅠ
-
나리즈마
2013.07.02 05:13
a,b,e,f 가 틀렷네요 ^^
-
드림와치
2013.07.02 08:39
제길슨... 업무의 반이 영어인 저도 반 타작했네요. ^^;;;
-
비머쏘옹
2013.07.02 08:51
틀리게 하려고 의도적으로 만든 문제네요...
출제자가 한심해 보이는건 저만인가요... -_-;;;
-
별바라기
2013.07.02 09:35
ㅋㅋㅋ 휴 어렵네요
-
yeshim
2013.07.02 12:57
문제을 풀어 주시는군요 저는 학원가서 물어보라고 합니다....................^^;;
-
곰섭
2013.07.02 14:12
a,b,e,f가 틀린거 같네요.
a,b,e,f 모두 위에 분들이 훌륭하게 설명해 주신 듯 싶지만
f는 문법적인것 외에 예를 들어 쉽게 설명해보면
she almost ate the cake. (그녀는 그 케잌을 거의 먹을 뻔했다)
she ate almost the cake. (그녀는 그 케잌을 거의 다 먹을 뻔 했다?)
-> 문법적으로도 틀리지만 의미도 이상해집니다.
she visits usually the nursing homes...(그녀는 nursing home을 주로 방문한다?)
-> 먼가 이상하지 않나요 ㅋㅋ
she usually visits the nursing homes....(그녀는 주로 nursing home을 방문한다)
쉽게 설명이 안되네요 ㅠ_ㅠ
"넌 어디로 장보러 가니? " "난 주로 이마트를 가" "난 이마트를 주로 가"
국어어법으로 보면 뒤에꺼가 어색하죠.
이 차이점이라고 보시면 될 듯 싶네요.
-
개구리왕
2013.07.02 18:17
얼마전 비교실험을 했죠.
반기문 사무총장의 영어 스피치 블라인드 테스트
한국 엄마들 -> 촌스럽고, 발음않좋고, 영어 못하는 사람이다.
영어권 외국인들 -> 고급스럽고, 알아듣기도 좋으며 뛰어난 실력이다.
-
미키짱
2013.07.02 19:47
영어과를 나왔지만 시간이 너무 흘러서 이런 문제 조차도 어렵게 느껴집니다.
푸른밤님 설명 보고 대단하시다는 생각밖엔..ㅋㅋㅋ 우리나라 영어 아직도 이러고 있군요..ㅠㅠ
하지만 문법은 언어의 가장 기초라는걸 잊으면 안돼요.ㅠㅠ
-
ff662
2013.07.03 11:37
흠..
영어 실력이 짧아서 도움이 되실지 모르겠내용
a는 틀림 keep ~ing 계속 ~를 하다 이런 뜻이 있습니다. keep 다음에 준동사를 toR가 아닌 ~ing를 쓰거든요
b는 틀림 mind가 목적어로 toR가 아닌 ~ing를 취하는 즉 동명사를 목적어로 취하는 타동사입니다.
c는 맞음 yesterday가 왔으면 동사를 과거형으로 써줘야 하는데 read의 경우 과거형도 read입니다.
이 문장에서 yerterday가 없어서 시제를 현재로 보게 되면 he가 3인칭 단수라 동사에 s를 붙여서 he reads~~~~요렇게 써야합니다
d는 맞음 there 구문이 나오게 되면 there는 뜻이 없고 주어 동사가 도치하거든요
즉 이 문장의 주어는 there가 아니라 meat and fruit니까 육류와 과일이 주어가 되니까 복수의 동사인 are가 맞습니다. is가 아니라
e는 틀림 show는 주다 동사 계열로 보여주다란 뜻인데 이런 주다 동사 계열은 주는 대상을 동사 바로 뒤에 써줄 수 있습니다.
즉 문장 성분에 영향을 안미치는 전+명사구 형태가 아니라 바로 목적어 형태로 써줘야 합니다.
to me 를 me로 바꿔야 합니당.
f는 제가 생각할 때는 특별히 이상한걸 모르겠습니다. 부사는 동사 앞 뒤로 올수 있는데 엄격한 문법에서만 목적어 앞에만 못쓰게 하지 실제로는 왕왕 써서요
엄격한 문법에서는 usually 어순을 바꿔야 하는데요 she usually visits ~~~~ 저라면 그냥 맞는걸로 보겠습니당.