고수분들 중 영어 잘 하는 분 계신가요?

네이버 지식인에 물어보려고도 했으나 시계를 잘 이해하고 계신 분들이 번역해 주시면 이해가 더 쉽고 좋을 거 같아서 한 번 문의 드려봅니다.

시티즌 BY0000 이라는 전파시계 설명서이구요 시중에서는 설명서조차 구하기 힘듭니다. 처음 20페이지까지는 단어 찾아가면서 번역하겠는데, 무슨 써머타임 기능, 윤달 설정기능도 있고 정말 복잡해지네요...... 미국 유학까지 다녀와서 의사소통에는 불편함이 없지만, 독해는 특히 잼뱅이고, 그래머 수준이 여과 없이 드러나서 가슴이 아프기도 합니다.

여담으로 저 또한 시계에 푹 빠져 수동, 오토메틱, 쿼츠, 전자, 전파시계를 두루 섭렵하고 브랜드는 카시오, 세이코, 람보르기니(?!!!), 시티즌, 빅토리녹스, 티쏘, 해밀턴, 폴죠, 태그 호이어, 오메가, 로렉스 까지 착용했었고, 종류별로는 문페이즈, 다이버, 데이트, 넌데이트, 데이데이트, 시스루백, 스칼레톤, 크로노(무려 0.0단위 측정까지) 등등 많은 시계를 접해보았지만, 이 전파시계만큼 기특한게 또 없네요. 고수분들 다들 의견이 있으시겠지만, 그리고 특히 고수분들은 이 영역에 오시지 않겠지만, 오실 일이 없겠지만....... 이 녀석들 전파 수신해서 시간 날짜 맞추는 것 외에도 월드타임 기능 아날로그이지만 네비 타이머처럼 베젤을 활용한 계산기, 주행거리, 환율계산 기능 등등은 정말 경이롭습니다.

여담이 좀 길었네요 죄송합니다. pdf 파일을 번역 가능하신 고수분들 계시면 요청드리고 싶습니다. 따로 사례 드리겠습니다. 부자는 아니므로 밥이나 한 끼 차나 한 잔 하면서 즐거운 대화 나누고 싶습니다. 감사합니다. 즐거운 하루 되십시오 :)

문의: 010-5652-0907 (조지욱)

추신. 사진의 아랫쪽 모델입니다 :)

H61x_ebook.pdf