메뉴 건너뛰기

질문은 TF지식인을 이용해 주시기 바랍니다

자유게시판

Hot 게시글은 조회수1000 or 추천수10 or 댓글25 이상 게시물을 최근순으로 최대4개까지 출력됩니다. (타 게시판 동일)

출처:  http://cafe.naver.com/awuf/350



 

 역자주: 아래에도 스마트워치의 판매가 스위스 워치를 능가했다는 기사가 올라와 있는데요, 호딩키 HODINKEE 웹사이트에 올라온 이와 관련된 내용을 번역해 보았습니다.
 
 
원문 글 링크 : 호딩키
 
당신이 만약 시계와 스마트워치에 대한 소식들을 접하고 있다면, 아마도 오늘 등장한, 스마트워치의 총 판매량이 스위스산 시계를 능가했다는 소식을 들었을지도 모르겠다. 
완전히 암울한 (스위스 시계 산업에게) 뉴스라고 생각하겠지만, 어떤 의미를 가지고 있는지 한번 생각해 보도록 하자.
 
그 이야기는, 이곳이곳, 그리고 이곳 등에서 보도되었는데, Strategy Analytics 의 새로운 리포트에 근거하고 있다. 
Barron’s 잡지에서는 이렇게 나와있다. “Strategy Analytics의 추정치에 따르면, 전세계 모든 스마트워치의 15년도 4분기 총 판매량은 810만대이고, 스위스 시계산업의 총 판매량은 790만대 였다."
 
 
이 수치는 꽤 우울한 그림이다. 그리고 CNET은 2016년도의 스마트워치 총 매출액이 애플을 필두로하여 115억달러에 이를 것이라고 전망하였다. 
애플과 삼성 양쪽 모두는 정확한 스마트워치의 판매량을 공개하고 있지 않지만, TechCrunch에 따르면, 애플은 50% 이상의 마켓쉐어를 가진것으로 추산되고, 안드로이드 스마트워치는 10% 이하인 것으로 추정된다.
 
어쨌든, 스위스 시계들은 판매대수에서 스마트워치를 이기고 있지는 못하지만, 중국에서의 급격한 매출 하락, 스위스프랑이 유로화와의 고정환율 연동을 폐지하면서 나타난 환율변동 효과와 같은 악재를 차치하고도, 매출액으로는 스마트워치를 압도하고 있다. 
스위스 시계 협회의 자료에 따르면, 2015년의 판매금액은 225억 스위스 프랑으로, 스마트워치와는 거의 두배 차이가 난다. (역자주: 1스위스 프랑은 현재 1.01달러) 그리고 이 자료는 수출액 자료로써, 스위스 내에서 판매되는 금액을 더하면 차이는 더 커지게 된다. 
 
 
스마트워치 판매가 스위스 시계 판매에 상처를 입히는 것이 자연스럽게 보일수도 있지만, 실제로 영향을 주고있는지는 포착하기 어렵고, 스위스 시계 판매는 가격 요인, 지정학적 이유 등등에 따라 차이가 많이 난다고 볼 수 있다. 
많은 이유로 인하여 지금이 스위스 시계 산업에 있어서 힘든 시간인 것은 맞지만, Strategy Analytics의 리포트가 스위스 시계산업에 죽음의 종소리가 울렸다는 신호는 절대 아니다. 
분명한 것 한가지는 사람들이 스마트워치를 많이 사고있다는 것 뿐이다. 그리고 어떤 측면에서는, 시계에 별 관심이 없던 사람들이 손목에 시계를 차기 시작했다고 볼 수도 있다. 스위스 시계 산업에 좋은 징조일 수도 있는 것이다.

 


번호 제목 글쓴이 공감 수 조회 수 날짜
공지 타임포럼 영상홍보 [3] 토리노 3 373 2024.08.30
공지 타임포럼 회원분들을 위한 신라면세점의 특별한 혜택 [9] 타임포럼 4 865 2024.06.10
공지 글쓰기 에디터 수정 및 새로운 기능 안내 [11] 타임포럼 9 3345 2022.03.21
공지 추천, 비추천 시스템 개편에 관한 공지 [15] 타임포럼 23 3044 2021.06.28
공지 사이트 기능 및 이용가이드 (장터, 이미지삽입, 등업, 포인트 취득 및 가감, 비디오삽입, 알람 등) [11] TF테스터 381 599557 2015.02.02
Hot [정모 신청] 타임포럼 3분기 정모 관련 신청글 [25] 타임포럼 1 608 2024.09.12
Hot 서울 모 호텔 금고안에 보관중이던 예물시계 도둑맞았습니다. [10] 샤샤티티 2 7126 2024.09.02
Hot 2024년 2분기 타임포럼 정기 모임 포토 리포트 [31] 타치코마 14 1132 2024.05.16
Hot 타임포럼 2024년 2분기 정기모임 참석 및 경품 추첨 후기 [23] 오메가이거 13 1045 2024.05.15
» [번역] 사설:스마트워치가 점점 스위스 시계산업을 위협하고 있다는 리포트는 잘못된 그림을 그리고 있다. [5] 더블샷 1 6234 2016.02.21
28376 명품시계 불황에..카르티에·피아제 보유 스위스 리치몬트 감원 [12] 다음세기 0 6439 2016.02.21
28375 잡생각. [15] file entic 0 3335 2016.02.20
28374 뒷 캐이스백 제작 질문이요! [2] file 자르달기 1 3575 2016.02.20
28373 요새 만렘보 4p 가격이 어느정도 하나요?. [6] 챠슈덮밥 0 6212 2016.02.19
28372 2년동안 묵혀놨던 사무실을 정리했습니다. [16] 롤렉스논데 0 3393 2016.02.19
28371 스마트워치 판매량이 스위스에서 만든 일반 시계 판매량을 처음으로 추월 [18] 다음세기 0 4255 2016.02.19
28370 저도 오늘은 샷한번 찍어보아야 겠습니다. ㅎㅎㅎ [13] 데이톤 1 2853 2016.02.19
28369 얼마전 설 명절 대전 갤러리아 로렉스 매장을 놀러갔다... [29] file 팔도감찰사 1 7606 2016.02.18
28368 다음달에 바젤 페어를 가려고 합니다. [3] 3Hands 1 2700 2016.02.18
28367 최근에 ALB(atelier la band)에서 스트랩 제작주문해보신 분 계신가요? [7] ragnarok 1 3676 2016.02.18
28366 로즈골드 시계 어떻게 보시나요? [34] file madmeth 1 12579 2016.02.17
28365 명품백 제조 세계1위... [44] file 토리노 5 9196 2016.02.17
28364 최초의 상용 35mm 필름카메라(라이카)와 최초의 라이카 중형 디지털 카메라 [13] file 여미으누 1 8600 2016.02.17
28363 반갑습니다 [14] antngl 0 3306 2016.02.16
28362 애니메이션 시사회 티켓 선착순(2월 17일 2시-압구정 CGV) [6] 규리파파 0 2878 2016.02.16
28361 automatic-self-wind면 [6] k불한당친구 0 3961 2016.02.16
28360 와치 와인더 vs 그냥 보관 [44] minkyuc95 2 33293 2016.02.16
28359 포인트는 [40] minkyuc95 0 3133 2016.02.16
28358 날씨가 많이 춥네요! [12] 잊힐리야 0 2662 2016.02.15
28357 혹시 세금 잘 아시는분 계신가요? [22] file 시계시계섭시 0 13050 2016.02.14
28356 일본 자동차 휠 정품 (어도반racing, 기타등등) 가격이 어느정도인가요?. 인치업문의/ [12] 챠슈덮밥 0 5157 2016.02.14
28355 카메라에 대해서.... [11] 노프라브럼 0 3137 2016.02.14
28354 질문!! 생각보다, 생각외로 [13] 나없는내인생 0 3361 2016.02.14
28353 플4까지 샀는데 티비를 안 바꿔준다. [27] file 빌라봉 0 3646 2016.02.14
28352 폰으로 사진 올릴 때 사진 돌아가는 현상 [20] file gs84 5 11847 2016.02.13
28351 기차사고 극혐주의 ㄷㄷㄷ [26] 간장맛하드 0 10557 2016.02.12
28350 건대스타시티방문 그세 실착하고 왔습니다.. 직접보고 실착이 정답인거 같습니다. [22] 챠슈덮밥 0 7156 2016.02.12
28349 프로필 변경 질문~ [5] file 로렉스맨냐 0 3232 2016.02.11
28348 마라토너가 된 농부 [20] file 토리노 0 3217 2016.02.11
28347 갤럭시S7 목업 유출 [29] file 빌라봉 0 4931 2016.02.10
28346 오토매틱을 써보니.. [28] 티쏘좋아2 0 4758 2016.02.10
28345 그랜드세이코 한국에서 이미지 성공할까요?. 개인적으로 시계의 스바루 gs9클럽 [30] 챠슈덮밥 0 13757 2016.02.10
28344 가죽 잠바를 하나 맞추려합니다. [23] file 엄마쟤흙먹어 1 4971 2016.02.09
28343 감사드립니다. [28] 데루 13 12132 2016.02.09